「祇園町そのほか新地も、誠にひっくりかえり候」

　いつもの「くずし字入門」に出講した。

　本日はあたらしい方が２人あった。くずし字経験がおありだったので、なかなか読めておいでだった。

　みなさんとなじんでいかれたらいいのだが。よろしればまたお越しください。

　今回は、京都の町触が筆写されたものを読んだ。嘉永４年(1851)12月11日付の、祇園町、祇園新地、二条新地、北野、七条新地の「遊女商売ならびに芸者ども」を免許する触れなどである。

　すでに京都町触研究会編『京都町触集成』12巻（岩波書店、2刷1995年）に掲載されているものなので（89ページの史料番号269と270）、新味がないようであるが、そうでもない。

　この触れを受けての、当日記の記主（松屋田渕治兵衛）の感想が記してある。それがおもしろい。

　「右の御触、出候につき、大いに人気なお（治）り、祇園町そのほか新地も、誠にひっくりかえり候様候」（原文を少し修正）。

　遊郭が復興して、地域が活性化したことを伝えているのである。

　町触とそれを受けた都市民の感想がセットで残された、興味深い部分だった。

　次回も関連史料である。

　関心のある方はぜひお越しください。

　　記

　日時：2010年2月26日（金）午後0時30分～午後1時40分

　場所：キャンパスプラザ京都、５階第3・4演習室（京都市下京区西洞院塩小路下ル東側。JR京都駅から西へ徒歩5分。ピックカメラの前）

　参加費：500円

　案内：中村武生（歴史地理史学者、京都女子大学非常勤講師）

　テキスト：松屋田渕治兵衛日記（筆者蔵）

　※予約不要。直接お越しください